Mahindra brings that feeling back with something refreshingly meaningful: the XEV...